Gröningen Traueintrag 1648

[Jolinde43]

Hallo,

ich bitte bei diesem Eintrag https://www.archion.de/p/804f4448ba/ um Lesehilfe.

__ Brobst St__ __ von Haundorf ehl. Son u.
Barbara Georg Brobst sel. von Helmsh. __ ehl. Tochter

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

 

[eggi]

Joannis Brobst Stich Br. von Haundorf ehl Son u.
Barbara Georg Brobsten sel(ig) von Helmsh. hie(?) ehl Tochter

Joannis ist die griechische Variante von Johannes. Der Bogen über dem Wort steht für n oder nn. Der Vorname Stich ist mir bisher noch nicht untergekommen.

 

[user722]

ich tendiere zu

Joa⟨nn⟩es Brobst Steph⟨an⟩(*) Br.⟨obsten⟩ …

(*) vgl. hier https://www.archion.de/p/b350f84997/
—> Apollonia Stephan Großen …

vgl. auch das ‘e’ in den beiden folgenden Zeilen bei Georg

 

[user722]

Barbara Georg Brobst sel. von Helmsh. __ ehl. Tochter

Barbara Georg Brobst sel. von Helmsh. hin⟨terlassene⟩ ehl. Tochter

vgl. hier: https://www.archion.de/p/6af6c41b7b/
—> hint ehl. Sohn