Geburtsurkunde aus Hofgeismar - 1832

[bialystok]

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir bei der Transkription der Informationen über die Eltern helfen könnten. Außerdem würde mich das Geburtsdatum interessieren.

Viewer

www.archion.de

Johannes Bering, Schreiner __ ____ ______ __________Ehefrau ____ Marg____, geboren Reiss.

Vielen Dank.

(Meine Frage wurde mit Deepl übersetzt.)

 

[Wolfgang_F]

Bitte immer den Ausschnitt wählen und beim Erstellen des Permalinks das Kästchen zum Speichern von Zoomstufe und Bildbereich anklicken
z. B. https://www.archion.de/p/9f865b046b/

Ich lese (mit Unsicherheit beim Geburtsnamen der Mutter)

Eltern:
Johannes Bering, Schrei
nermeister dahier und deßen
Ehefrau, Anna Margare=
tha, geborene Reiß(?)

Geburt:
am
fünften Merz
Abends halb
acht Uhr.

Glückauf
Wolfgang

 

[user722]

[Geburt] am fünften Maerz Abends halb acht Uhr
[Taufe] Hofgeismar am achtzehnten Maerz

Johannes Bering, Schreinermeister dahier, und dessen Ehefrau, Anna Margaretha, geborne Reiß.

Ergänzung:
[Taufpathen] Wilhelm Daniel Reiss, Weißbindermeister(*) dahier und der Mutter Bruder.

(*) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=W01612

 

[bialystok]

[Geburt] am fünften Maerz Abends halb acht Uhr
[Taufe] Hofgeismar am achtzehnten Maerz

Johannes Bering, Schreinermeister dahier, und dessen Ehefrau, Anna Margaretha, geborne Reiß.

Ergänzung:
[Taufpathen] Wilhelm Daniel Reiss, Weißbindermeister(*) dahier und der Mutter Bruder.

(*) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=W01612

Vielen Dank für den Link zu dieser wunderbaren Website für Wörterbücher und Etymologie.