Geburtsort der Braut

[Mimi]

Eintrag Nr. 24 https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=31778

Jüngling Martin Biallas aus Golubien ist mit der Jungfrau Lowise Witkowki
aus ____ d 16. Novbr copuliret worden.

Kann jemand lesen, wo die Braut herkam?

 

[Mimi]

Sorry, ich bin zu blöd, den Link richtig einzufügen. Die Trauung ist im Jahr 1827 in Marggrabowa Land
Trauung Marggrabowa Land 1827

 

[Mimi]

Es ist Seite 44

 

[user722]

Ein direkter link für jemanden, der/die sich dort auskennt (Bild 44, Seite 39):
http://www.archion.de/p/2a783318d2/

PS. Wie man einen direkten link erstellt steht hier: https://www.archion.de/de/hilfe/funktionen/permalink/

 

[user722]

vielleicht:
Ol(s)chewen / Olschöwen https://de.wikipedia.org/wiki/Olszewo_(Olecko)
in der Nähe von Lengowen https://de.wikipedia.org/wiki/Łęgowo_(Olecko)

https://goo.gl/maps/MtVeYC4gpWwD3g5T9

 

[Mimi]

Vielen Dank fürs Verlinken und die Erklärung dazu.
Und vielen Dank für den Ortsvorschlag: ich konnte mich nicht entscheiden, ob der Ort mit Ol... oder A... beginnt.

 

[Seaotter]

User hat sicherlich recht.
Im u. a. link ist im Taufbuch 1831 Reg. Nr. 205 der Ort Olszewen deutlicher zu lesen.
(Kindsvater: Christian Bialas).
Darunter Reg. Nr. 206 Taufe von Maria Bialas, Eltern: das von Ihnen genannte Paar
Martin Bialas und Lowise Witkowski in Golubien.

Ancestry - Kostenloses Probeabo

VG.

 

[Mimi]

Vielen Dank.