Geburtseintrag 1754

[BerndSchulz]

Hallo
bräuchte wieder mal Hilfe.
http://www.archion.de/p/a173c4bbff/
Es geht um den letzten Geburtseintrag auf der linken Seite vom 04.Febr.1754
Mir geht es um die Herkunft des Vaters und um den Text der als NB geschrieben steht.
Bedanke mich schon mal im voraus für Eure Hilfe!

Grüße
Bernd

 

[Karin]

Hallo Bernd,

den Ort kann ich leider auch nicht entziffern.

Aber unter NB lese ich:
Dieße Eheleute sind zu Reichen
?bach? übernachtet, da dann die
Mutter in der Hüterin Hauß
mit diesem Kind niedergekommen.

Mit besten Grüßen
Karin

 

[Leibniziana2014]

Ein Versuch:

...ein armer Mann aus dem Hhschfl. (Hochherrschaftlichen?) riedisch. (Amt?) oder (und...?) deßen Frau ...
Dieße Eheleute sind zu Reichenbuch....

Könnte das hinkommen ?

 

[BerndSchulz]

Hallo Ihr Beiden,

Danke Euch für die Hilfe.
Das kommt super hin, Reichenbuch ist auch richtig.

Grüße
Bernd