Geburtsdaten und Sterbedaten

Den Sterbeeintrag von Clara Fürst. vgl. https://www.archion.de/p/c40d57ba71/
kann ich nur teilweise entziffern , in der Spalte "Stand" kann ich das Wort überhaupt nicht entziffern. In der nächsten Spalte steht "Ledig, 2 mündige Kinder"? Als Todesursache "Gehirnblutung oder Gehirnblutschlag? In der nächsten Spalte "verstorben 9. November früh 2 Uhr"?
Kann mir jemand weiterhelfen? Vielen Dank, Grüße von Peter
 
Kann mir jemand helfen den Heiratseintrag vom 21.8.1725 des Stephan Mederer (Möderer) mit Clara Dorothea zu übersetzen? Vor allem der Vor- und der Nachname ihres Vaters machen mir Probleme. Bei ihrer Geburt am 22.12.1704 in Rasch steht ein andere Name des Vaters: Hans Georg Sarmann oder Saemann aus Reichtershofen bei Berngau. Vielleicht sind das dann 2 unterschiedliche Clara Dorotheas. Der Name Clara Dorothea ist in der Gegend um Altdorf/Rasch aber sehr selten und das Geburtsjahr 1704 könnte auch passen, vielen Dank im Voraus. https://www.archion.de/p/a302b64317/
 
Hier der Taufeintrag der Dorothea Clara Weiz/Weitz vom 8.11.1702 :

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Vater ist Andreas Weitz, Bauer aus Rasch.

d[en] 21. Augusti
Stephan Möderer Bauer zu Derlbach (?) ein Witber,
mit J[ung]f[e]r Dorothea Clara, deß Erb[aren] u[nd] wolgeacht[en]
Andr[eas] Weitzens, Gots-Haußpflegers u[nd] Bauers zu
Rasch ehlich erzeugte Tochter.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben