Fornicanten-Trauung 1778 (Eintrag 57)

[CoolePixel]

Wer kann mir bitte die Lücken zu diesem Eintrag füllen?

Viewer - Archion

www.archion.de

Pleyshof-Wolfersfeld
Fornicantes .... (Zeile 1 und die Hälfte der 2. Zeile sind mir nicht wichtig)
... alhier copuliert Georg Kratzer, des Joh. (?)
Georg Kratzer, Bauer auf dem Pleyshof und seines Weibes Anna (? Alfeld) ?
? älteren Sohns mit seiner in Un? ? Braut Anna
Kratzerin, des Johann Kratzer, Bauer zu Wolfersfeld und seines Wei-
bes Kunigunda (? von ?) ehel. erz. älternen Tochter Testes: Georg
Gräfenberger, Bauer alhier und seine Braut Anna

 

[msiegle]

... alhier copuliert Georg Kratzer, des Joh.
Georg Kratzer, Bauer auf dem Pleyshof [*] und seines Weibes, Anna (Munslin [?] v. Alfeld) ehelich
erzeugter älterer Sohn, mit seiner in Unzucht erkannten Braut, Anna
Kratzerin, des Johann Kratzers, Bauers zu Wolfertsfeld und seines Wei-
bes Kunigunda (Puplin v. Popberg [**]) ehel. erz. älteren Tochter. Testes: Georg
Gugenberger[?], Bauer alhier und der Braut Vater

*Pleishof und **Poppberg sind wie Fürnried Ortsteile der heutigen Gemeinde Birgland