Familie Engelhard

[bibliotek]

Hallo,

ich bitte noch mal um Lesehilfe Übersetzung. S.259. Nr.26. Bild 204

Im Jahr…..19 Julius nachmittags um 2 Uhr ……getauft worden und den Namen ….Anna Margaretha. Ihre Eltern sind: Georg Balthasar Engelhard Bürger und…. dessen Ehefrau Maria Catharina geborene Spät?
Taufzeugen sind: Johann Jakob Heinrich Spät? (Bin mir sind sicher, ob ich es richtig lese)
Danach folgen noch weitere Zeugen, aber das wichtigste für mich selbst d. Text von Oben.

Permalink:
http://www.archion.de/p/91620667f1/

Olga

 

[eggi]

Im Jahr C(h)risti Tausend Acht Hundert und Eilf den 19ten
Julius Nachmittag um 2 Uhr wurde eine Tochter geboh-
ren, welche den 20ten desselben (Monats) Nachmittag um 1 Uhr
getauft worden und die Namen erhalten: Anna
Margaretha. Ihre Eltern sind: Georg Balthasar
Engelhard Bürger und Schuhmacher, dessen Ehefrau
Maria Catharina gebohrene Schöck. Taufzeugen sind:
Johann Jacob Heinrich Schöck, seiner Profession
ein Sattler, des Bürgers Christoph Schöck ehelich le-
diger Sohn; Johann Valentin Engelhard, des Bürgers
Johann Georg Engelhard ehelich lediger Sohn; Anna
Maria Heß, des Bürgers und Gerichtsverwandten
Nicolaus Heßß ehe(lich) ledige Tochter, Eva Marga-
retha Gilbert, des bürgerlichen Einwohners und Ge-
richtsverwandten Bernhard Gilbert ehelich ledige
Tochter Wilhe(l)m Frank Pfarrer

 

[bibliotek]

Das ist eine Leistung! Super.

Vielen, vielen Dank.

Olga