Família Micke

A

Adriano

Estou procurando pela minha descendência. Uma família Micke do Brasil em 1922. Religião provavelmente Batista.
 
maschinelle Übersetzung

„Ich suche meine Nachkommen. Eine Micke-Familie aus Brasilien im Jahr 1922. Religion wahrscheinlich Baptist.“
 
Seria desejável um pouco mais de informação. Está à procura de uma família MICKE? Porquê 1922? O que é que aconteceu no Brasil nesse ano? Um nascimento, um casamento, uma morte ou mesmo uma imigração? De onde veio esta família MICKE? Deve haver uma razão para estarem a ser procurados num fórum alemão. Quais são os nomes das pessoas cujos antepassados estão a ser procurados ou dos imigrantes para o Brasil? Trata-se de uma família ou de indivíduos? Quando imigraram e em que porto desembarcaram? Sem mais informações, provavelmente não conseguirá ir mais longe. Deve ser possível, pelo menos, delimitar aproximadamente as pessoas e suas origens. Para além disso, deve também conseguir encontrar uma ligação com os familiares brasileiros, pelo que é necessário nomear essas pessoas.

Também seria útil utilizar uma ferramenta de tradução (recomendo DeepL, é gratuita e eu próprio estou a utilizá-la para este texto) ou utilizar pelo menos a língua inglesa.

Eu próprio tenho antepassados MICKE (da Silésia; eles também se escreviam MÜCKE), mas não sei muito sobre eles e a semelhança de nomes por si só não significa nada. Este nome de família deve ter existido com mais frequência.

-----------------------------------------------------------------------------
Hier nochmal auf Deutsch für die anderen Mitleser:

Ein paar mehr Informationen wären schon wünschenswert. Eine Familie MICKE wird gesucht? Wieso 1922? Was ist in diesem Jahr in Brasilien passiert? Eine Geburt, eine Heirat, ein Sterbefall oder gar die Einwanderung? Von wo ist diese Familie MICKE gekommen? Es muss ja einen Grund geben, wieso nach ihnen in einem deutschen Forum gesucht wird. Wie heißen die Personen, deren Vorfahren gesucht werden bzw. der Einwanderer nach Brasilien? War es eine Familie oder Einzelpersonen? Wann sind sie eingewandert und in welchem Hafen sind sie gelandet? Ohne irgendwelche weiterführenden Informationen werden Sie wohl nicht weiterkommen. Man müsste schon die Personen und deren Herkunft wenigstens grob eingrenzen können. Zudem muss man auch einen Anschluss an die brasilianischen Verwandten finden können, weshalb die Nennung dieser Personen notwendig ist.

Zudem wäre die Nutzung eines Übersetzungstools (hier empfehle ich DeepL, das ist kostenlos und das benutze ich selbst gerade auch für diesen Text) oder auch die Verwendung von zumindest der englischen Sprache hilfreich.

Ich habe selbst MICKE-Vorfahren (aus Schlesien; die schrieben sich u.a. auch MÜCKE), aber zu denen ist mir nicht viel bekannt und die Namensgleichheit allein heißt leider gar nichts. Diesen Familiennamen wird es wohl noch öfters gegeben haben.
 
PDietzel schrieb:
Seria desejável um pouco mais de informação. Está à procura de uma família MICKE? Porquê 1922? O que é que aconteceu no Brasil nesse ano? Um nascimento, um casamento, uma morte ou mesmo uma imigração? De onde veio esta família MICKE? Deve haver uma razão para estarem a ser procurados num fórum alemão. Quais são os nomes das pessoas cujos antepassados estão a ser procurados ou dos imigrantes para o Brasil? Trata-se de uma família ou de indivíduos? Quando imigraram e em que porto desembarcaram? Sem mais informações, provavelmente não conseguirá ir mais longe. Deve ser possível, pelo menos, delimitar aproximadamente as pessoas e suas origens. Para além disso, deve também conseguir encontrar uma ligação com os familiares brasileiros, pelo que é necessário nomear essas pessoas.

Também seria útil utilizar uma ferramenta de tradução (recomendo DeepL, é gratuita e eu próprio estou a utilizá-la para este texto) ou utilizar pelo menos a língua inglesa.

Eu mesmo tenho ancestrais MICKE (da Silésia; eles também se autodenominavam MÜCKE), mas não sei muito sobre eles e a semelhança de nomes por si só não significa nada. Este nome de família deve ter existido com mais frequência.

-------------------------------------------------- ---------------------------
Aqui novamente em alemão para os outros leitores:

Um pouco mais de informação seria bem-vindo. Procurando uma família MICKE? Por que 1922? O que aconteceu no Brasil este ano? Um nascimento, um casamento, uma morte ou mesmo uma imigração? De onde veio essa família MICKE? Deve haver uma razão pela qual eles estão sendo procurados em um fórum alemão. Quais são os nomes das pessoas cujos ancestrais estão sendo procurados ou do imigrante no Brasil? Foi uma família ou indivíduos? Quando imigraram e em que porto desembarcaram? Sem mais informações você provavelmente não chegará a lugar nenhum. Você deve ser capaz de restringir pelo menos aproximadamente as pessoas e suas origens. Você também tem que conseguir se conectar com seus parentes brasileiros, por isso é necessário nomear essas pessoas.

Também seria útil usar uma ferramenta de tradução (aqui recomendo o DeepL, é gratuito e estou usando para este texto) ou pelo menos o idioma inglês.

Eu próprio tenho antepassados MICKE (da Silésia; eles também se escrevem MÜCKE), mas não sei muito sobre eles e infelizmente o mesmo nome por si só não significa nada. Este nome de família provavelmente terá existido com mais frequência.
Zum Vergrößern anklicken....
Bom Dia! Obrigado por responder. Sou neto de Gustavo Micke (1906-1958). Ele chegou no Brasil em 1925, com 19 anos, vindo da Alemanha, via Rússia (provavelmente). Veio ele, seus pais Eduard Micke(1850-1930) e Alvine Meuseln(1850-1930). Veio com vários irmãos. Eram Batistas, mas meu avó mudou para a Igreja Luterana. Saíram da Alemanha Oriental e embarcaram num navio com destino ao Brasil como clandestinos. O capitão do navio se chamava Adolf. Ficou na Alemanha um irmão de meu avô, e outro foi para os EUA clandestinamente. Obrigado por pesquisar sobre minha família.
 
Die Hamburger(!!) Passagierliste (Abfahrt in Hamburg am 30. März 1926) auf der die Familie Mick [Micke] verzeichnet ist, findet man bei Ancestry wie folgt

Join Ancestry®

Begin your discovery today by exploring the world's largest online family history resource!
www.ancestry.de

Name Gustav Mick
Geschlecht männlich
Ethnische Herkunft/ Nationalität Staatenlos
Zivilstand ledig (Alleinstehend)
Alter bei der Abreise 19
Geburtsdatum circa 1907
Wohnort Karlsburg
Abreisedatum 30. Mär 1926
Abreiseort Hamburg, Deutschland
Ziel Santos
Ankunftsort Vigo; Madeira; Rio de Janeiro; Santos; Montevideo; Buenos Aires
Beruf Landarbeiter
Schiffsname Holm
Haushaltmitglieder (Name, Alter)
Eduard Mick, 54
Alwine Mick, 48
Maria Mick, 27
Emil Mick, 25
Gustav Mick, 19
Amalie Mick, 16
Lydia Mick, 14
Tabea Mick, 12
Ewald Mick, 10
Elsa Mick, 8
Hedwig Mick, 5
 
Sofern sich die in der oben genannten Passagierliste gemachte Ortsangabe "Karlsburg" auf Karlsburg in Vorpommern bezieht........ (den Ortsnamen Karlsburg gibt es mehrfach!!)


Bei FamilySearch ist ein evangelisches Kirchenbuch von Zarnekow, wohin Carlsburg / Karlsburg eingepfarrt war, als Duplikat für den Zeitraum 1843 bis 1874 für Geburten / Taufen, Heiraten und Todesfälle / Beerdigungen verfügbar

Link zu diesem Kirchenbuch siehe hier

Kirchenbuchübersicht Kreis – Pommerscher Greif e.V.

www.pommerscher-greif.de www.pommerscher-greif.de

(oder direkt bei FamilySearch - nach(!) vorheriger Anmeldung)



de.wikipedia.org

Karlsburg (Vorpommern) – Wikipedia

de.wikipedia.org de.wikipedia.org
 
Muito obrigado! Vocês são muito organizados! Eu admiro os alemães. Minha mãe, filha do Gustav Mick, sabia falar o alemão, me ensinou um pouco, mas logo esqueci. Tenho orgulho de ter sangue alemão em minha família. Se encontrar mais material, por favor me envie, e eu estarei compartilhando com a família.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben