Erstgedachten

Guten Tag,

ja, es heißt dort "des erstgedachten" - das ist vollkommen richtig gelesen.

Zur Bedeutung: siehe 2 Zeilen darüber - dort findet sich besagter "Matthes Weiß" mit weiterer Beschreibung zu Beruf/Stand und Herkunft bereits erwähnt.

Ergo "erstgedachten" ist ein historischer Ausdruck für "des zuvor (bereits) erwähnten" bzw. heutiger, moderner Lesart: "siehe oben".

BG, Vera
 
Richtig gelesen.

erstgedacht = svw. schon kurz zuvor erwähnt

An dem Tag fanden ja zwei Trauungen statt und Matthes Weiß erscheint bereits zwei Zeilen darüber als Stiefvater der Braut.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben