Erbitte Lesehilfe

[elsina]

I am trying to find out more about this boy and his mother. They could be an important clue in my research. Any help appreciated.

http://www.archion.de/p/98ea1c0d05/ (baptism)

Diez,
born 10 November 1759,
baptized 16 November 1759
[child]....Carl spurious (unehelich)
[parents]
A(nna) Magdalena Carl Hatzmans Tochter....
.....Velten angibt?
[Gevatter]:....Carl Hatzmanns [.....]

 

[elsina]

anyone?

 

[eggi]

[child]George Carl Spurius (unehelich)

[parents]A(nna) Magdalena Carl Hatz-
mans Tochter welche
d(en) S???? L. Lippi (?)
zum Vatter angibt

Gevatter]: Sophia Carl Hatzmanns Wittib

unfortunately profession and name of the father are rather difficult to read. maybe somebody else has an idea ...

 

[elsina]

This helped me very much! I had to know if this was the Anna Magdalena I thought it was and I think it is, as Sophia was her mother. Thank you so much!

 

[elsina]

What put me on the wrong foot is this entry

http://www.archion.de/p/d5cc16830d/

of what I think was the burial of Sophia Hatzmann, Carl's widow in 1750 (9 years before the baptism).

 

[eggi]

What put me on the wrong foot is this entry

http://www.archion.de/p/d5cc16830d/

of what I think was the burial of Sophia Hatzmann, Carl's widow in 1750 (9 years before the baptism).

^

That burial is about an illegitimate child of the widow Sophia Hatzmann.

Seems she had another child as she was already a widow.

 

[elsina]

ah, wow, you helped me a lot!! I do have a Sophia Hatzmann who had a child which was also baptized as Hatzmann. And you already stated she was a gevatter at the baptism in 1759 so it couldn't be her. Thank you so much!