Erbitte Lesehilfe

[Habenstein]

Ich bin auf der suche nach dem Missing-link von Vorfahren die aus Bettenhausen kommen und dann in Themar auftauchen.

Bisher habe ich in Themar den Geburtseintrag zu Johannes Heinrich Habenstein und seinem Vater Johannes Habenstein gefunden. Dieser Johannes wird vermutlich aus Bettenhausen stammen. Ich kann bei diesem Eintrag aber leider nur die oberste Zeile mit den Namen entziffern. Kann bitte jemand einen Blick darauf werfen, ob es einen Hinweis auf die Herkunft des Vaters gibt?

Viewer

www.archion.de

Beste Grüße!

 

[user722]

Nein, die Herkunft des Vaters ist nicht angegeben:
... Johannis Habensteins,
Civis et Sartoris filiolus ...

 

[Schleuse]

https://www.archion.de/p/df5b543054/ Das bekannt? Gruß Rainer

 

[Habenstein]

Stark!

nur leider komme ich mit dieser Schrift nicht klar. Johannes Habenstein ... ex (von?) ... Johanna Dorothea Tochter von Georg ... ex (von?) ...

Hilfe

 

[Schleuse]

Hallo, deutsch kann ich einigermaßen gut, aber latein? leider!
Ich bitte unsere "Lateiner" um Hilfe.

Gruß und ein schönes Wochenende, RAiner

 

[user722]

https://www.archion.de/p/df5b543054/ Das bekannt? Gruß Rainer

nur leider komme ich mit dieser Schrift nicht klar. Johannes Habenstein ... ex (von?) ... Johanna Dorothea Tochter von Georg ... ex (von?) ...

soweit ich das entziffern kann:

6.) D. 8. Maj. [1747] ☽ (=Montag)
Joannes Habenstein
Civis et Sartor (=Bürger und Schneider) _.
___ cum virgine (=mit der Jungfrau)
Joanna Dorothea Ju-
stine Ebertin
Joh.⟨ann⟩ Georg Eberts
Civis et ____ tex-
toris? (=Weber) Hildburg hau?
ßen/stein? filia relicta
___ ___ __
_____ ___ _ __

 

[Schleuse]

Hallo und danke,

habe schon mal in Hibu nachgeschaut, aber die Hochzeit nicht gefunden, Gruß Rainer

 

[Schleuse]

https://www.archion.de/p/6a93b19fa4/ Sterbeientrag der Mutter?

 

[Schleuse]

https://www.archion.de/p/145a08c2ee/ Sterbeeintrag Vater aber ? es fehlt Johann, Gruß RAiner

 

[vnagel2004]

....Civis et Sartor (=Bürger und Schneider) vi-
duus cum virgine (=mit der Jungfrau)...

....Joh.⟨ann⟩ Georg Eberts
Civis et velum tex-
toris (Tuchscherer / Tuchweber)....

 

[vnagel2004]

https://www.archion.de/p/145a08c2ee/ Sterbeeintrag Vater aber ? es fehlt Johann, Gruß RAiner

nochmals als direkter Link ohne Suchen

Viewer

www.archion.de

 

[Schleuse]

Hallo, wird aber nicht als Punkt gezählt!

Ich setze immer das Häckchen. Ich werde mir doch eine neue Tastatur und Maus zulegen. Oder den Link Prüfen, mals sehen,

Danke Rainer

 

[Habenstein]

Vielen Dank an alle für die Hilfe! Ich war mit meinem Latein am Ende

VG, Jürgen