Erbitte Lesehilfe

[Leschitzki]

Viewer - Archion

www.archion.de

Der Jüngling zu _____ Schmidtgesell Carl Zelinsky des verst(orbenen) Hirten ___________ Johann Zelinsky 3. Sohn mit ___ _____ ____ Justine Lettau des ________ _______ Christoph Lettau jüngste Tochter den 12. zwölften Julius getraut worden.

Das kann ich lesen. Der Rest ist leider ein großes Fragezeichen. Ich hoffe es kann mir einer helfen.

Danke im voraus.

 

[vnagel2004]

[1846]

Der Jüngling und Nagel-Schmidtgesell [Nagelschmied Geselle] Carl Zelinsky des verst[orbenen] Pächters
Johann Zelinsky 3ter Sohn mit sr [seiner] verlobten Braut Justina Lettau
des Invaliden Gemeinen Christoph Lettau jüngsten Tochter
den (12 ten) zwölften Julius getrauet worden

Br. [Bräutigam] 24 J. [Jahre] die Braut 24 J. [Jahre]

 

[Leschitzki]

Ganz lieben Dank.