Erbitte Lesehilfe

[stanett]

Bei dem Kind: Gustav Friedrich Heinrich, auf der rechten Seite, ist ein Nachtrag aus dem Dezember 1880, den ich nur zum Teil lesen kann. Kann mir jemand den ganzen Satz sagen?

http://www.archion.de/p/34bc2f9288/

Vielen Dank

 

[Gabriele1]

der Nachtrag von 1880 betrifft das Kind, das darüber steht, nicht den Gustav Friedrich Heinrich !!

 

[vnagel2004]

Dieser Nachtrag bezieht sich nicht auf "Gustav Heinrich Friedrich Hinrichs".

Er bezieht sich vielmehr auf den Eintrag zu dem davor eingetragenen, unehelichen Kind, Wilhelm Adolf Friedrich, Sohn der Friederike Sophie Marie Augustin.

 

[stanett]

Dieser Nachtrag bezieht sich nicht auf "Gustav Heinrich Friedrich Hinrichs".

Er bezieht sich vielmehr auf den Eintrag zu dem davor eingetragenen, unehelichen Kind, Wilhelm Adolf Friedrich, Sohn der Friederike Sophie Marie Augustin.

Ja, das ist mir bewusst. Ich habe es nur angegeben, damit der Zusatz leichter zu finden ist, den ich meine. Mir geht es um den Satz über dem Kind "Gustav Heinrich..". Sprich der Nachtrag zum Kind Wilhelm Adolf Friedrich. Sorry das ich mich so kompliziert und unklar ausgedrückt habe.

 

[Franz_Ridler]

Laut Mittheilung des Großherzoglichen Standesamts hat der am 2 Mai 1879 mit der Mutter dieses Kindes copulirte
Arbeitsmann Wilhelm Friedrich Adolf Fahrnow in Vietzen dasselbe heute legitimirt.
Mirow 31 december 1880 ... Becker

 

[stanett]

Dankeschön