Erbitte Lesehilfe

[stanett]

Guten Abend, ich hätte 2 Fragen.
Hier der Link um den es mir geht:
http://www.archion.de/p/6ac87b3e45/

Zum einen wüsste ich gerne was ich der ersten Spalte hinter "Carl Krull Knecht in Techlin" steht.
Und dann noch eine Unklarheit bzgl. der Mutter. Dort steht "Caroline Haas .... Peters". Wie ist das zu verstehen, wenn ich bei der Mutter ansetzen möchte. Suche ich nach Caroline Haas oder Caroline Peters?

Vielen Dank vorab schonmal für die Hilfe.
Einen schönen Abend noch.

 

[Franz_Ridler]

hat sich persönlich als Vater angemeldet

Haas auch Peters genannt

 

[stanett]

Vielen Dank. Hat das eine größere Bedeutung mit dem "auch Peters genannt". Sorry das irritiert mich, da ich nicht weiß wie ich weiter vorgehen soll.

 

[stanett]

"Hat sich persönlich als Vater angemeldet", kann man davon ausgehen, dass es auch der biologische Vater ist, nur unehelich geboren?

 

[vnagel2004]

Vielen Dank. Hat das eine größere Bedeutung mit dem "auch Peters genannt". Sorry das irritiert mich, da ich nicht weiß wie ich weiter vorgehen soll.

Bitte befassen Sie sich mit der Thematik von "Genanntnamen", das wird Ihre Frage beantworten.

https://de.wikipedia.org/wiki/Genanntname

 

[stanett]

Vielen Dank, habe ich auch gerade gefunden.

 

[stanett]

"Hat sich persönlich als Vater angemeldet", kann man davon ausgehen, dass es auch der biologische Vater ist, nur unehelich geboren?

Hat hierzu noch jemand eine Idee?