Erbitte Lesehilfe zu Sterbeeintrag 1823

[meringei]

Liebes Forum,

mit meinen eingeschränkten Transkriptionskünsten bin ich leider nicht in der Lage den folgenden Sterbeeintrag zu verstehen. Könntet ihr mir bitte helfen?

http://www.archion.de/p/e4ef8a1e5d/

No.: 15

Tag und Stunde des Todes: den dreißigsten August???um zwölf Uhr??? (sehr unsicher)

Tag und Art des Begräbnisses: den sechsten September, mit Abdankung und Stille, ??? (sehr unsicher)

Namen und Verhältnisse: Frau Johanna/e Sophie/a, Meister Christian Lehmanns Bürgers und Weißbäcker allhier, Ehefrau

Alter: ein und dreißig Jahr...??? (sehr unsicher)

Ursache des Todes: gar kein Ansatz... es würde mich aber sehr interessieren woran sie verstarb

Hinterlassene: einen Witer und eione minorene Tochter (??)

Vielen Dank im Voraus.

 

[user722]

No.: 15
Tag und Stunde des Todes: den dreißigsten August Nachts um zwölf Uhr.
Tag und Art des Begräbnisses: den zweyten September, mit Abdankung und Schul, eben daselbst
Namen und Verhältnisse: Frau Johanne Sophie, Meister Christian Lehmanns Bürgers und Weißbäckers allhier, Ehefrau
Alter: ein und dreißig Jahre neun(?) Monat und drey Wochen
Ursache des Todes: Abzehrung. Ein Arzt wurde ge-braucht.
Hinterlassene: einen Wittwer und eine unerzogene Tochter.

 

[meringei]

Super, vielen Dank.