Erbitte Lesehilfe - Was steht in der Randnotiz und was bedeutet sie?

http://www.archion.de/p/b029967e52/

Ist den 9. Aprilia ein Kind getaufft, heißt Michael sein Vatter Jacob Bälz, sein Mutter Agnes ...

Randnotiz: diesem ist das Land (?) grad und ungrad (??) den 24. July 82 den er von sein Vater (?)

Hier fehlen ein paar Worte. Was ist damit gemeint?

Danke im voraus!
 
Ich lese dort (meine Ergänzung in []):

"NB.
Di[e]sem ist das Land uff gnad
und ungnad verbotten worden
den 24 Julij 82. den[n] er
hat sein Vatter geschlagen"

Dass der Schnörkel hinter "word" ein "en" sein müsste, schließe ich aus der Randnotiz "Ist gestorben" bei Taufeintrag 12 auf dem Bild5 vorher, wo das "en" mit demselben Schnörkel geschrieben wurde.
Genaueres zu dem genannten Verbot lässt sich evtl. in einem Gerichtsprotokoll zu dem Fall finden, falls sowas noch vorhanden ist.

Viele Grüße
 
Zurück
Oben