Erbitte Lesehilfe - Taufe 1641

[elsina]

1641 Diez
http://www.archion.de/p/d173298b4a/

It's about the name Hatzman.
It's not clear to me, who is the paten here and who is the father? Could be the schultheis is a paten because of his position, in the baptism before this one, or is it connected to this one?

Lätare (Sonntag,10.3.1641)
Johannes Hatzman Schultheis zu (Fachingen?)
...........(can't read) Hatzman...............
,,,,,

Thank you for helping me out. I really appreciate it.

 

[elsina]

Could be the other Hatmzan reads Velten?

 

[elsina]

which brings me to this question (Velten)
Does it say son or daughter? Am I right, son is filius, daughter filiam?
If I understood your help correctly from yesterday I am to assume if this is a boy his name is Jacob (after the paten) and if a girl Anna Catharina?

http://www.archion.de/p/954917dbc8/

Valentin Hatzman und seine Frau (conjuge) Anna. der Mueller
fililus? gev.
Jacob Grueber von Limpurg (an der) Lahn
Anna Catharina ....

Thank you for your help and patience with me.

 

[Franz_Ridler]

Johannes Hatzman Schultheis zu Vachingen
filiolam (= eine kleine Tochter) gev(attern) Peter Hatzman ... (Herberg zu
Fr. Dietz und Maria Johan M... uxor.

 

[elsina]

Thank you so much!