erbitte Lesehilfe (mit Latein)

http://www.archion.de/p/811440ef70/
Es handelt sich um den Taufeintrag Maria Barbara vom 25.05.1662
Ich kann diesen Eintrag nicht lesen.
Wer sind die Eltern von Maria Barbara ?

Wie immer - vielen Dank
 
Hallo,
Es bleiben noch etliche Lücken, vor Allem bei den ersten beiden Paten, aber die Eltern hießen Jacob und Eleonora Schidel (auch Schidell oder Schiedel) - der Name ist besser zu erkennen bei den Taufen vom 2.10.1659 (Bild 9) und 10.02.1656 (Bild 8).
Den 25 Maius Nata et renata est filia Jacobi Schidelß et Leonora legitima eiusdem Coniugis.
Patrini et Patrina fuerunt D(omi)nus (?) P...? Glappacensis Johann Caspar W..?dter, et ...? ....? von ....?heimb, Und Appollonia Stumppin Schultheissin alhier. Nomen puellae in baptismo impositum Maria Barbara.

Den 25. Mai geboren und getauft ist die Tochter von Jacob Schidel und dessen Ehefrau Leonora. Paten und Patin waren: Herr ...? Glappacensis (aus Glattbach) Johann Caspar W..?dter, und ...? von ...?heim, und Appollonia Stumppin Schultheissin alhier. Der Name des Mädchens, der in der Taufe gegeben wurde, ist Maria Barbara. (wobei ich mir nicht sicher bin, ob das Kreuz hinter der durchgestrichenen Anna eine Aufhebung des Durchstreichens sein sollte).
Grüße,
Angelika
 
Zurück
Oben