Erbitte LEsehilfe KB Greiz

[Noare]

Hallo,
kann mir jemand beim entziffern des doch recht langen Textes bei der Beerdigung von Toffel Vetterlein behilflich sein.
http://www.archion.de/p/1433fa8c08/

"Toffel Vetterlein zu Zwirtzschen ein alter .... gesell aber dort ein fromer ehrlicher Mensch in dem er auf der ... .... ... martini 1652 dass .... ... 27 April wird begraben mit eienr Leichenpredigt am Sontag"

Danke und VG Josephine

 

[user722]

Toffel Vetterlein zu Zwirtzschen, ein alter iunger gesell ⟨=Junggeselle⟩ aber doch ein frommer
Ehrlicher Mensch, in dem er auf der Schäl(?) ein Schwein schlachtet, stiche —
sich ins Knie, umb Martini 1652, das gerath ihm hernach so übel, daß er
nach ausgestandenen in die 22 Wochen unsaglich grosen Schmertzen daran
stirbt d. 23 April. u. wird begraben mit einer Leichpredigt am Sontag Misericordias D⟨omi⟩ni 1653 ⟨= 24.April⟩”

(das war wohl eine Blutvergiftung)

 

[Noare]

Dankeschön