Erbitte Lesehilfe für Sterbeeintrag aus 1765

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Sterbeeintrags aus 1765. Folgendes konnte ich lesen:

19. Viduus Hanß Michael Treßelt, mortus
den 31 t October sepultus d 3 November
vixis 79 Jahr 1 Monath ... ...
... ..., 8 gl der Kirche

Die betroffene Person um die es sich handelt ist Hanß Michael Treßelt.
Der Eintrag um den es geht ist Eintrag Nummer 19 auf Seite 751.
Hier der Permalink:

Viewer

www.archion.de

Könnte bitte jemand versuchen die mit ... gekennzeichneten Worte zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.

 

[user722]

19. Viduus Hanß Michael Treßelt, mortuus
den 31 t Octobr sepultus d 3 Novbr
vixit 79 Jahr 1 Monath Conc⟨io⟩(*) d⟨urch⟩? H⟨errn⟩?
Diac⟨onus⟩ Schreyer, 8 gl der Kirche

(*) https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/concio?nr=null
hier: Leichenpredigt

 

[eggi]

8 g[roschen] der Kirche

Das dürfte kein l sondern ein Abkürzungszeichen sein.

In Schwarzburg-Sondershausen galt zu der Zeit 1 Konventionstaler = 36 Groschen = 288 Pfennige

 

[Helgamunko]

Super und vor allem noch so viele interessante Informationen nebenbei. Herzlichen Dank.