Erbitte Lesehilfe beim Geburtsnamen der Braut von Caspar Barthel

K

kleb

Liebe Schriftkundige.
da in den KB im 17./18. Jdt nur die Vornamen der Frauen genannt werden bin ich hier an einem "toten" Punkt.

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Lesen kann ich nur: Caspar Barthel ............ mit Jungfrau Martha Maria ......?, Hans Georg ......?, Bürger und Maurer zu Engelsbach ???

Vielen Dank im voraus
kleb

D
 
Caspar Barthel, Maurer Geselle, Meister Georg Barthels Sohn alhier ehelich copulieret und gedraudet, mit Jungfrau Martha Maria ......?, Hans Georg ......?, Bürger und Maurer zu Engelsbach ???

Weiter komme ich erst mal auch nicht. Schwierig wenn man die geläufigen Namen des betroffenen Ortes nicht kennt.

Gruß, Oliver
 
Zudem könnte der Ort nicht Engelsbach sein sondern eher Copstädt? Es gibt ein Kirchspiel dort in der Nähe von Günthersleben.
 
ich lese:

Caspar Barthel, Maurers Geselle, Meister
Georg Barthels Sohn alhier, Ehelich
copuliret und getrauet mit Jungfr(au)
Martha Maria Bergners, Hanß Georg
Bergner, Burgers u. Maurer zu Tenstadt(*)
Dienstag nach 25 Trinit.⟨atis 1689⟩ war [ ] 9bris.
(25. Sonntag nach Trinitatis war der 17.Nobember)

(*) der erste Buchstabe ist ein ’T’ -
vgl. rechte Seite Eintrag 3, Ende 6.Zeile —> Tochter

Tennstedt vermutet: https://maps.app.goo.gl/W9vEqBkUJbAo5AoP7
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben