Erbitte Lesehilfe auch lateinisch

E

eduve

http://www.archion.de/p/d1294ddd2d/

1740 B 6
am 13.12. ist Bartold …............? mendicusfir??? selbst beerdigt aetas igneta???

Danke
 
dn 13 tn Decembr: ist Bartold Almstedt mendicus hie-
selbst beerdiget aetas: ignota


Warum können Sie den Familiennamen hier nicht lesen? Gestern konnten Sie es noch. o_O


mendicus = arm/armselig/elend
ignota = unbekannt
 
Langjährige Forenuser/innen mit viel Erfahrung und Lateinkenntnissen werden immer gebraucht - Entzifferungsversuche alleine reichen nicht.
 
@eduve

Auf diese Aussage habe ich - offen gestanden- bereits gewartet.

Sie geht jedoch leider an der Sache vollkommen vorbei.

Mir tut es sehr leid für all die Helfer hier im Forum, die unermüdlich zu jeder Tages- und Nachtzeit ihre Zeit opfern, um Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten, nur um wieder und wieder klar erkennen zu müssen, dass das alles vergeblich ist.

(…auch nach bereits mehr als 500 erhaltenen Lesehilfen /-mustern)



 
das tut mir leid. Ich bin ja auch sehr sehr dankbar für die Hilfe, damit das OFB gut wird. Das ist ja sicher in aller Interesse
 
So, so.... wie dieses Projekt zu einem brauchbaren und verläßlichen Ergebnis geführt werden kann, erschließt sich mir leider nicht.
 
weil ich gewissenhaft bin, frage ich ja hier nach
damit alles stimmt
also mal keine Sorge wg. dem OFB
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben