einige unklare Wörter

[uzman]

http://www.archion.de/p/83b3ff02ca/

die 10. Geburt 1782 (Catharina Margaretha Krugin) - mir sind einige Wörter unklar.

Stecken in dem Taufeintrag noch irgendwelche (wichtigen) Infos? Lesen kann ich dass sie in Amalienruh geboren wurde als Kind von Eva Margaretha u. Valentin Krug un der Vater wohl aus Jüchsen stammt. Steht da sonst noch was? (Die Patenschaft interessiert nicht).

Vielen Dank

 

[VHecker]

Steht da sonst noch was? (Die Patenschaft interessiert nicht).

dann halt nur dies:

Geburt: 27.10.1782 = Dom. 22 p. Trinit. = "am jähr(lichen) Erndefest"

Vater: "Nachbar zu Jüchsen und seit Petri h.a. Hofbauer zu Amalienruhe"

Taufe: "Noch an dem nem(lichen) Sonntag wurde das Kind in hiesiger Kirche getauft."