Eine Magd und ein Knecht im Schloss

[sunnyblueskies]

http://www.archion.de/p/f36e60b490/

rechte Seite, der einzige Eintrag Copulati unter 1680.

Henrich Zeller, ein Knecht auf dem Schloss, heiratet Ravenia, Magd im Schloss, die nachgelassene Tochter von Jacob "Reisenbeck"?
Dann bin ich allerdings verloren.

P.S.: Ich weiss dass ihr Vorname hier mit Ruphina vorgegeben ist, allerdings ist ihr Taufeintrag mit Ravenia angegeben, stelle mir vor dass da noch viele Varianten kommen.

 

[Franz_Ridler]

d. 13 Jan. Ist
Henrich Zeller
Knecht im Schloß
mit Raphinen
Magd im Schloß
M. Jacobs Reisebecks
Se(lig) nach gelaßener
Tochter welche er(-)
nenter Henrich
Zeller in Unzucht
geschwangert und
schon in die 13.(?) wochen
schwanger gangen(,) uff
Der Amptstuben
Copulirt worden.

Vielleicht ist der Name eine Kurzform zu Seraphina.