Ein Wort im Sterbeeintrag

[Queensland]

Werte Leseexperten,
ich benötige Lesehilfe zu dem Wort Aff__________ ? nach Peter Matz
in folgendem Sterbeeintrag:
Vielen Dank im Voraus!

Viewer

www.archion.de

 

[vnagel2004]

vffm plane

(auf dem Plane)

 

[Queensland]

Und wissen Sie auch, was es bedeutet? Ist das ein damals zeitgemäßer Ausdruck für Friedhof
oder könnte es eine andere Ortsbezeichnung sein?

 

[vnagel2004]

Nein, mit einer Bezeichnung für "Friedhof" hat dies nichts zu tun.

Noch heute gibt es in Köthen (Anhalt) die Strassenbezeichnungen: Kleiner Plan bzw. Großer Plan im Nordwesten der Altstadt in unmittelbarer Nähe des Magdeburger Turms / Magdeburger Torturms bzw. vis-a-vis der Sankt Agnus Kirche.

 

[vnagel2004]

Kleiner Plan · 06366 Köthen (Anhalt)

06366 Köthen (Anhalt)

www.google.com

 

[vnagel2004]

....zur Ergänzung:

Dort ist der "Herr Peter Matz" nicht begraben, sondern dort hat er gewohnt.

 

[Queensland]

Vielen Dank!