Ehe in 1748 Londorf Hessen aber wer mit wem ?

http://www.archion.de/p/ca4042ceff/
Linke Seite
Eintrag Nr.19 von 27 Sep 1748 in Londorf Hessen

Es geht um, glaube ich , die Eheschliessung zwischen Johannes ? ? Berlin und Elisabeth ??
Ich kann absolut nichts mehr entziffern und bitte um Hilfe!
Vielen Dank
Blitzer
 
Hallo!

Johann Henrich, Nicolaus Berlins Sohn von Londorff und Elisabetha An-
thonin [=Anton] nach öffentl. abgelegter Kirchen-poenitenz wegen frühen Beyschlaffs copul[iert].

Die beiden hatten also vorehelichen Sex und mussten daher eine Kirchenbuße über sich ergehen lassen.

Gruß
Gert
 
Ah Ha! Vielen Dank für die Hilfe,für ich war es unmöglich zu entziffern.
Es freut mich, dass die beiden so ein Spass hatten!
Nochmals Danke
Blitzer
 
Zurück
Oben