Death of Johann Melchior Matthes

[karenappleyard]

Viewer

www.archion.de

I believe it was 'V' who told me I shouldn't just ask for a translation but attempt it myself and ask for confirmation. It's embarrassing though - I keep getting it wrong! Let's try this one: I think this is the death of a Johann Melchior Matthes, son of Johann Carl Eberhard Matthes, age 4 months and 17 days. Huge thanks, Karen.

 

[vnagel2004]

Let's try this one: I think this is the death of a Johann Melchior Matthes, son of Johann Carl Eberhard Matthes, age 4 months and 17 days. Huge thanks, Karen.

Think about it the exact other way round and you have it.

Cheers, 'V'

 

[user722]

The father Johann Melchior Matthes
was ‘Schutzverwandter(*) und Fischer’ in Dörzbach

(*)https://www.kruenitz1.uni-trier.de/xxx/s/ks16429.htm
https://www.dwds.de/wb/Schutzbürger

 

[karenappleyard]

That's really funny - I was sure I had it the right way round
Thank you!