Datum Tr 1807 Hübitz

[tommot78]

Hallo,

https://www.archion.de/p/b73cdaee57/ - Nr 11

Ich tue mich immernoch schwer mit der Lesart des Datums...

Dom. XI p. Tr. procl. Siersleben u. cop Hübitz d. Sonntag...

Heißt doch, 11. Sonntag nach Trinitatis 9.9.1807 und die 2 folgenden Sonntage Proklamation ( 16. und 23.8.) und am Sonntag darauf geheiratet?

 

[letteetter]

Es müssen nicht zwangläufig drei Proklamtionssonntage gewesen sein.
Im Eintrag steht nur am 11 p. Trin proclammiert in ... und copulirt in... am Samstag.
Sicher der dem 11.p.Trin folgende Samstag. Eine Trauung am Sonntag wäre sehr ungewöhnlich.

 

[user722]

oder:
Dom. XI p.[ost] T[.rinitatis] et sq [=sequentibus-den folgenden] procl.
(vgl. darunter Nr. 12)

 

[tommot78]

Guten morgen und vielen Dank.

et sq

deshalb fragte ich.. weil ich mir nicht sicher war dort das obige zu lesen... die Handschrift und dass wahrscheinlich Papier gespart werden musste, macht dieses KB dieses Pfarrers zu einer Herausforderung für mich