Brunen/Wesel Birth 1655

[EllenD]

http://www.archion.de/p/9f85e03863/

I am seeking help with this translating this baptism. I believe the father is Gerdt Tidden and the mother Ida (Wessels?). Gerdt and Ida are direct ancestors and I seem to be at a dead end with them. So I am trying to learn of their other children.

Thank you.

Regards,

Ellen

 

[user722]

Probably correct.

Geerdt Tidden Iden Eheleuth eine Junge
Dochter getaufft g⟨e⟩n⟨ann⟩t Aeltien(*) T⟨auf⟩zeugen
Hinrich Lanckhoff Stine Bö___
und Enneken Enneck.

(*)Aeltien: https://de.geneanet.org/vorname/Aeltien

Baptism of a daughter named Aeltien
Witnesses
Hinrich Lanckhoff, Stine Bö___
and Enneken Enneck.

 

[EllenD]

Thank you very much. I never used that page on geneanet.org. I know Wesel is not far from the Netherlands border and I know descendants of this family moved to the Netherlands in the 1700s.

Thanks for your time.

Kind regards,

Ellen