Brautvater 1703

[UlliR]

www.archion.de/p/9aa6349d92/

Liebes Forum,
ich scheitere an den Angaben zum Vater der Braut und hoffe auf Hilfe - vielen Dank und Grüße, Ulrike

Anno 1703

7 Junij copulatus Adolescens Hans Michel Freÿhöffer murarius Henrich
Freÿhöffers relictus legitimus filius ex Sandthoffen cum Virg. Maria
Magdalena Beckerin J. Philipp Beckers aus Bischum Comitatus Nah(…)
legitima filia.

Am 7. Juni wurde vermählt der Jüngling Hans Michel Freÿhöffer, Maurer, des Henrich
Freÿhöffers nachgelassener ehelicher Sohn aus Sandhofen, mit der Jungfer Maria
Magdalena Becker, eheliche Tochter von J. Philipp Becker (…)

 

[akkermana]

es geht hier um Bischheim, gräflich nassauischen Gebiets

Gruß
Andreas

 

[UlliR]

... geschrieben wie im lokalen Dialekt gesprochen -- hätte ich nicht erkannt. Vielen Dank, Andreas!