Brauche wieder Hilfe

[Bremen]

http://www.archion.de/p/825d82ffd4/

Hallo, ich brauche mal wieder Hilfe, um sicher zu sein,
dass ich auf dem richtigen Weg bin.
Es geht um Barhold Ketsche?

Vielen Dank im Voraus.

Viele Grüße

Herfried

 

[Franz_Ridler]

Ich lese:
Bartelt vob Ketzsche, sonst Graßhofs

 

[Bremen]

Hallo Franz,

vielen Dank. Der Zusatz Grasshoff passt 100%ig.
Kannst Du mir freundlicherweise den Namen der Frau xxx Schröders? und
das Datum auch noch entschlüsseln?

Vielen Dank schon einmal im Voraus.

Viele Grüße
Herfried

 

[Schraeder]

Gesche Schröder heisst die Frau, getraut am 5. Sonntag nach Trinitatis.

Gruß

Peter

 

[Franz_Ridler]

Ich sehe gerade einen Tippfehler: Bartelt von Ketzsche

Gesche Schröders
5. Sonntag nach Trinitatis

 

[msiegle]

Hallo Herfried,

Vorschlag:
Stelle doch beim nächsten mal Deine Anfrage anders bzw. bitte doch gleich von Anfang darum, dass Dir jemand den ganzen Eintrag transkribiert.

Noch besser:
Schreib doch schon bei Deiner Anfrage schon mal alles hin was Du lesen kannst oder zu lesen glaubst, gerne mit Lücken und/oder Fragezeichen.
Wirst sehen: die Übung tut gut und der Lernerfolg ist größer. Und alle Helfer haben es leichter.

Jetzt zu Deiner Frage:
Ich lese da:

Bartelt von Ketzsche, sonst Graßhofs, und Gesche
Schröders sein copuliert Dom. 5 Trinit.

Datum= fünfter Sonntag nach Trinitatis

Gruß,
Michael

 

[Bremen]

Euch Dreien vielen herzlichen Dank für
Eure schnelle und tolle Hilfe.

Viele Grüße

Herfried