Bitte um Lesehilfe

[eduve]

http://www.archion.de/p/ee54ebdf9e/
links zweiter Eintrag

1732 teil 9 Bestätigung Familienname ?
am 11.7. Johann Henrich/Heinrich Küsters??? Frau eine Tochter geboren und am 16.7. getauft
heisst Catharina Elisabeth
TP Catharina Maria Sommer, Anna Haars, Heinrich Prostmeyers Frau, Johann Henrich Köhler, Hinrich Naue

ist das hier ihr Tod ? http://www.archion.de/p/06ebe880d3/

 

[eggi]

den 11ten Julii Nachmittags um 4 Uhr des hiesigen SchuolMeisters Johann
Hinrich Küsters Fraue eines Töchterleins
gewesen, welches den 16ten dito getauft Paten
I Catharina Maria Sommer (2) Anna Haars
Hinrich Prostmeyers Fraue (3) Johann Hinrich
Köhler (4) Hinrich Nauen. das Kind heißt
Catharina Elisabeth.

den 23. Septembr. ist des hiesigen SchuolMeisters
Johann Hinrich Küsters Tochterlein Catharina Elisa-
beth beerdiget. aetat. 2. ann. hebd. 10 (2 Jahre 10 Wochen)

Ja, das ist die Tochter.

 

[eduve]

vielen lieben Dank

 

[VHecker]

SchuelMeisters

eines Töchterleins genesen*

patrini (Paten) - vgl im folgenden Eintrag sowie in den Taufeinträgen der vorhergehenden Seite


*genesen - Academic dictionaries and encyclopedias
https://universal_lexikon.deacademic.com/3338
(dichter.) (ein Kind) zur Welt bringen, gebären: da ist die ledige Franziska ... eines Knäbleins genesen (Mostar, ... eines Sohnes g. (Th. Mann, Joseph 342). Universal-Lexikon. 2012. hochrappeln; wieder beleben;

Leider funktioniert der link nicht, daher habe ich einfach schnell den Anzeigetext des Suchergebnisses kopiert.