Bitte um Lesehilfe

A

Ambra

Hallo an alle,

kann ich manches nicht entschlüsseln
bei Nummer 16 Taufe diesen Abschnitt hier: http://www.archion.de/p/4ca6576a09/

"Dem Zimmermann (?) Johann Samuel Bliewernitz wurde von seiner Ehefrau Anne Christine, geb. Schmidt aus Gruenhof Tochter von Walter Jalais (?) um sechs Uhr abends eine Tochter geboren, welche Montags am achtzehnten Julius auf Namen getauft Caroline Emilie Henriette"

und bei Nummer 16 Beerdigung diesen Abschnitt hier: http://www.archion.de/p/629fca4613/

"Caroline Henriette Emilie, Töchterchen von Zimmermann (?) Johann Samuel Bliewernitz starb montags (?) am (?) zwanzigsten August mittags um halb vier Uhr ... in einem Alter von einem Monat und sechs und zwanzig Tagen ... ?begraben"


und in diesem Abschnitt hier gibt es ein paar unklare Stellen: http://www.archion.de/p/980cf0a086/

"Dem ... Mitnachbar Johann Samuel Bliewernitz wurde von seiner Ehefrau Anne Christine, geb. Schmidt aus Groß Gruenhof Zwillinge geboren ... am neun und zwanzigsten August der ältere um ? Uhr, der jungere um ... halb Uhr Morgens Der Ältere erhielt den Namen Gottlieb Gerhard (?), der Jüngere den Namen Johann Gustaw."

Danke im voraus
 
Dem Einsassen Johann Samuel Bliewernitz wur-
de von seiner Ehefrau Anne Christine geb. Schmidt
aus Draenkof (?) sonntags den dritten Julius um sechs
Uhr eine Tochter geboren; welche montags
den achtzehnten Julius in der Taufe den Namen erhielt
Caroline Emilie Henriette

Caroline Emilie Henriette, Töchterchen des Einsassen
Johann Samuel Bliewernitz starb sonntags den neunund-
zwanzigsten August mittags um halb ein Uhr an
??? Schwäche in einem Alter von einem Monathe und
sechs und zwanzig Tagen (sihe Taufe) wurde donnerstags in der
Stille begraben.

Dem freiböhmischen(?) Mitnachbaren Johann ...
Zwillinge geboren und zwar sonnabends den neun und zwanzigsten August, der älteste um drei Uhr, der jüngere um vier ein halb Uhr morgens, welche am ersten Oktober donnerstags getauft wurden.
Der Ältere erhielt den Namen Gottlieb Ferdinand, der jünger den Namen Johann Gustaw ...

 
Unter "Einsasse" hat man einen (Voll-)Bauern zu verstehen. Er hatte im Gegensatz zu den Halbbauern einen größeren Betrieb.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben