Bitte um Lesehilfe

Hallo an alle Experten :)
Ich bräuchte eure Hilfe hierfür: http://www.archion.de/p/9a6592228a/

Bei Nummer 23 kann ich nur wenig lesen und mir entgehen die wichtigen Infos:
"17. Oktober
Michael Bliwernicht, .. .. ..., .. Mitnachbar (?) in ... ... .. .., mit Frau Regina .. Martin Bartsch, .. Mitnachbar (?) im Tamfelde ... ..."

Danke im voraus
 
Michael Bliwernicht, seel. Georg Bliwernicht, weil. Mitnachbars im Großenumtau nachgelaßener ehe leiblicher Sohn, mit Frau Regina, seel Martin Bartsch, weil. Mitnachbars im Tammfelde nachgelassener Wittwen

doppelte Buchstaben wie in kommen, können, oder hier Tammfelde wurden mit einem Oberstrich gekürzt.
 
Vielen Dank, GerdBecker

1)wird "seel." als "seelig" verstanden? Und was hat es für eine Bedeutung hier?
2)bei "weil. Mitnachbars" - also Nachbar ist ein Bauer bzw. ein Gemeindemitglied, was bedeutet dann "weil."
3) "nachgelaßener ehe" - also in einer registrierten Ehe?

4) "Frau Regina, seel Martin Bartsch, weil. Mitnachbars im Tammfelde nachgelassener Wittwen" - also hier bedeutet es, dass Regina eine Witwe von Martin Bartsch war?

PS. Dieser Beitrag ist tatsächlich doppelt, kann das aber nicht ändern.
 
Hallo Viktoria,

Zum letzten zuerst:
Man kann hier zwar leider keine Einträge ändern oder versehentliche Doppeleinträge löschen (ein altbekanntes und oft moniertes Problem, an dem der Betreiber aber nichts ändern will oder kann), aber man kann sehr wohl, wenn man einen Beitrag verfasst hat, nachschauen ob dieser versehentlich doppelt oder mehrfach vorhanden ist diese(n) selber mit einem DOPPEL beantworten um zu vermeiden dass sich gleich mehrere User hier parallel um eine Beantwortung bemühen.

Zu den anderen Fragen:
1)ja, "seel." ist Abkürzung von "seelig" und bedeutet "verstorben"
2)"weil." Ist Abkürzung für weiland und bedeutet in aller Regel auch "verstorben"
3)"Mitnachbars" - ist mir persönlich noch nie untergekommen, da vermute ich aber dass es im Wortsinne wirklich um einen ortsansässigen Bewohner geht, also ein Einwohner, wohl ohne Bürgerrechte (ich hoffe dass ich hiermit richtig liege, lasse mich aber da gerne eines besseren belehren... andere hier im Forum kennen sich in diesen Belangen besser aus)
"weil. Mitnachbar" also: verstorbener Einwohner dieses Orts.
"nachgelassene" = Hinterbliebene

Der gesamte Eintrag lautet in heutiger Sprache wie folgt:

Michael Bliwernicht, hinterbliebener leiblich in der Ehe gezeugter Sohn des verstorbenen Georg Bliwernicht, ehemaligen/verstorbenen Einwohners in Großenumtau, mit Frau Regina, hinterbliebene Wittwe des verstorbenen Martin Bartsch, ehemaligen/verstorbenen Einwohners im Tammfelde

Angesichts Ihrer Fragen möchte ich Ihnen raten, sich erst einmal grundlegend in ganz allgemeine Dinge im Bereich der Ahnenforschung einzuarbeiten, denn die von Ihnen nicht erkannten Begriffe zählen zum ganz kleinen "1x1"... . Nehmen Sie sich doch mal ein paar Stunden Zeit und lesen Sie schon beantwortete Fragen hier im Forum durch, öffnen Sie dazu die Originalquellen und versuchen Sie mitzulesen. Das bringt viel Erkenntnisse mit sich und schult die Lesefähigkeit, denn beim Lesenlernen der alten Schriften geht alles nur mit viel Zeit und Geduld.
Ich weiß nicht wie oft hier im Forum schon gefragt wurde was weiland" bedeutet....

Gruß,
Michael
 
Vielen Dank für Deine aufschlussreiche Aufklärung, Michael :)

Ich glaube, mit dem Mitnachbar als Bürger ohne Rechte kannst Du Recht haben. Ich habe in einer der Aufzeichnungen eine Korrektur gefunden: zuerst als Eigentümer eingetragen, dann durchgestrichen und auf Nachbar korrigiert.

Die Ortschaft Großenumtau, vielleicht weiß Du ganz zufällig wo es sein könnte?

Gruß
 
Hallo Viktoria,

...ohne dass ich mich in dieser Gegend auskennen würde...
Hier ist wie ich in so einem Fall vorgehe:
Da zum Ort nichts weiteres dabei steht liegt dieser mit großer Wahrscheinlichkeit in der Nähe.
Suchmaschine: Marienburg Westpreussen liefert einen wikipedia-Eintrag:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Kreis_Marienburg_(Westpreußen)
Dort sind alle Orte des Kreises aufgelistet.
Nachgeschaut bei Groß... liefert einen plausiblen Ort:
Groß-Montau.
Und wenn man dann den Originaleintarg anschaut kann das auch gelesen werden als Großmuntau.
Insofern sehe ich Groß-Montau als sehr wahrscheinlich an.

Gruß,
Michael
 
Zurück
Oben