Bitte um Lesehilfe

Hallo zusammen,

wer genau ist der Taufpate?
http://www.archion.de/p/ab2ba84e4f/

Lesen konnte ich:
1765
September
am 27.
Hat Johann Hermann Schmitt seinen Sohn taufen laßen, welchem der …? (der Mutter Bruder oder sowas?) den Namen Johannes gegeben. (was steht danach noch …?)

Danke vorab!
Gruß Steffi
 
dem 27tn hat Johann Hermann Schmitt
einen Sohn tauffen laßen, welchem des Kin-
des Vatter Vatter den Nahmen Johannes
gegeben. Ist jung worden in d. vorhergehenden
Nacht um 1. Uhr
(oberhalb schlecht lesbar: "X 1811.")

Pate war also der Großvater.
 
Johann Hendrich (?), Hermann Schmidts Söhnlein, Anne Gerdraut einer gebohrn Trußheimin, deßen Ehefraun, wurde gebohren donnerstags morgend um 9 Uhr als d. 2ten 7br. wurde getaufft d. 5ten, Domin. 13. p. Tr. Gevatter war Johannes Trußheim des des Kindes Großvatter, des Vatters Schwiegervatter nannte das Kind Johann Henrich.
 
Johannes He???ich, Hermann Schmidts Söhnlein, Anna Gerdraut
seiner gebohren Trußheimin deßn Ehefraun; wurde gebohren
donnerstags morgend um 9 Uhr als d. 2tn 7br: wurde getaufft
d 5tn Domin: 13 p. Tr. Gevatter war, Johannes (durchgestrichen: Schmidt)
Trußheim des Kindes Großvatter, des Vatters Schwiegervatter
nannte das Kind Johannes Henrich

Also geboren am 2. September, getauft am 5., dem 13. Sonntag nach Trinitatis.
 
Zurück
Oben