Bitte um Lesehilfe

[eduve]

Viewer

www.archion.de

Hans Heinrich Schlüter mit Cath. Mar. Rabold .... als Witwe
Bitte um Hilfe

 

[vnagel2004]

Das sind Taufen von Bredelem, keine Heiraten; falls dieser Eintrag überhaupt gemeint sein sollte.

Hanß Heinr. Schlüters
spurius gezeugt mit Cath: Mar:
Abels….

 

[eduve]

ja, dieser war gemeint, von Heirat war keine Rede,
was steht hinter Abel...... ?

 

[Anne23]

Hallo,

das Stück zwischen Abel und

... als Witwe Gev. kann ich leider auch nicht lesen.

Die Paten kann ich versuchen:
1) Andreas Wedden
2) Hanß Henr. Abel
3) Jürgen Andreas Wolter
4) Mar. Marg. Weschen
5) Anna Marg. Weschen

N. Jürgen Andreas

Vermutlich starb das Kind:

Viewer

www.archion.de

LG

 

[Neuling]

"Abels d(ie) Zum 2te mahl contra Sep,,
tum? pecciret (un)d Zwar Dieses? letz,,
te mahl als Witwe. Gev(attern)"

 

[eggi]

"Abels d(ie) Zum 2te mahl contra Sep,,
tum? pecciret (un)d Zwar Dieses? letz,,
te mahl als Witwe. Gev(attern)"

Vermutlich : "contra sextum pecciret". Gegen das sechste Unrecht getan.

6. Gebot: Du sollst nicht ehebrechen!

 

[eduve]

Vielen Dank