Bitte um Lesehilfe

[juergeng]

Kann mir bitte jemand beim Entziffern helfen.
Es geht um die Taufe 1792/Nr.16 und und zwar bin ich mir beim Nachname der Mutter der Maria Christiana " Anna Maria ????????? " nicht sicher.
Da in Plessa teilweise auch Duplikate vorhanden sind, tauchen da öfters mal unterschiedliche Namensvarianten auf. Es wäre also gut, wenn die Variante passt

Viewer

www.archion.de

 

[KoenigAguar]

Ich bin für
Anna Maria, H[an]ß
Wudens Hüf[ners] einzigen T[ochter]

das könnte Ihre Taufe sein:

Viewer

www.archion.de

 

[Molamola]

Wude ist richtig.
Anna Maria heiratet den angegebenen Vater: den einzigen Sohn von Hanß Carius.
Das ist die Trauung:

Viewer

www.archion.de

Da steht, dass Hanß Wude seine Tochter nicht geben wollte.

 

[juergeng]

Danke, dann passt auch das spätere Auftauchen des Namens Car(in)
Nochmals vielen Dank

 

[Molamola]

Ja, Carin ist korrekt.

 

[jkorn]

Bitte beachten: Im Traueintrag von 1793 heißt es "... Hanß Carins ... Sohn ..." und nicht Carius. Der Schreiber setzt bei der Verwendung des u einen Überstrich - sieht man auch schön bei "... Hanß Wudens ... Tochter ...", nicht aber bei Verwendung eines n.