Bitte um LeseHilfe

C

CharlesPful

Guten Tag Zuzammen !
Kann mir jemanden Helfen . Ich Schreibe aus Frankreich.
Kann man den Namen von den Eltern des UNGER Heinrich Christian, und auch der StandOrt der Eltern in dem Text (9) finden ?
Ich danke sehr im Vorraus.
Wenn jemanden Hilfe braucht für Forschung in Frankreich. Ich will gerne Helfen.
Charles.

Viewer - Archion

www.archion.de www.archion.de
 
Hallo Charles,
Der Vater von Heinrich Christian Friedrich Unger war Joh.(ann) Christian Unger in Lobenstein, (Bad Lobenstein im Kirchenkreis Schleiz), die Mutter wird nicht genannt. Heinrich Christian Friedrich war der "mittelste" eheliche Sohn seiner Eltern und Junggeselle.
Grüße,
Angelika
 
9) Sontags dn [den] 15 tn Septembr: [September] ist
Hr. [Herr] Heinrich Christian Friedrich
Unger hochgräfl[ich] Reuß[ischer] wohlbe-
stalter adjungirter Förster und
Jeger [Jäger] alhier, Herrn Joh. [Johann] Christian
Ungers hochgräfl[ich] Reuß[ischen] hoch-
bestelten Amtsschößers in
Lobenstein eheleib[licher] mittelster
H[err] Sohn, ein Junggeselle

[nächste Seite oben geht es weiter]


mit
Jungfer Carolinen Sophien Margare-
then Reußin, H[errn] Georg Hein-
rich Reussens hochgräf[lich] Reuß[ischen]
wohlbestalten Försters und Jegers [Jägers]
alhier eheleib[liche] einzige Tochter
copuliret worden - Proclam[iret] Dom[inica]
XIII, XIV, XV p[ost] Trinit[atis]


BG, Vera



de.wikipedia.org

Bad Lobenstein – Wikipedia

de.wikipedia.org de.wikipedia.org

"adjungirter" = Deklinationsform von: adjungieren aus lateinisch: adiungere = beiordnen
 
Hallo Angelika !
Merci beaucoup !
Ich bin so positiv überracht...
Deine schnelle Antwort hat mir sehr geholfen.
Die Schrifft ist so schwehr zu lesen für mich.
Grüsse aus dem Elsass.
Charles.
 
Ihre übersetzung war grossartig !
Ich habe weiter gesucht und es scheint mir Ich habe die Heiratsurkunde von Johann Christian (der Vater, gefunden.
Kann das Dokument aber leider nicht entziffern.
Vielleicht wurde Angelika oder jemanden anders, mir nochmal helfen. Ihr seit Alle so nett hier...!
Die Hoffnung bleibt....
Danke sehr.
Charles.
 
Peinliche Verwächslung... Ich habe hier oben bedankt und habe Angelika zitiert.
Es war aber VERA die mir so gut geholfen hat. Das war eine Verwächslung von mier und Ich bitte sehr VERA um entschultigung
Désolé.
Charles.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben