Bitte um Lesehilfe

Z

zzpk

Viewer - Archion

www.archion.de www.archion.de
Hallo, ich lese bei dem angefügten Text folgendes:
Den 24.Dez___
Ist den Leonhard böcgl Mai__
__wassen und Barbara __
Weib ein Tochter Nammens Ka__
tarina dedauft worden

Kann mir jemand bei den Lücken helfen.
Gruß aus Franken
 
Ich lese das so:

Den 24.Tez___
Ist den Lenhard bögl Maier
von wassen und Barbara sein
Weib ein Tochder Namens Kat
arina gedauft worden

Man kann den fränggischn Dialeggt förmlich hören :)
 
zzpk schrieb:
ist das die zugehörige Hochzeit der Eltern:

Viewer

www.archion.de www.archion.de
Zum Vergrößern anklicken....
Ich würde sagen, ja:

Den 12, 19, 26 Julij

Ist leonhard Böckel Maier verwe-
ser alhier, unde Barbara, Simon ____
sens wagner zu Unter _____ Burgs
eheliche tochter (verKündiget?) und (den)
2 Aug: vor offendicher Gemeinde copu-
lirt worden.

Verweser: jemand, der ein Amt, ein Gebiet [als Stellvertreter] verwaltet
 
KoenigAguar schrieb:
Ich würde sagen, ja:

Den 12, 19, 26 Julij

Ist leonhard Böckel Maier verwe-
ser alhier, unde Barbara, Simon ____
sens wagner zu Unter _____ Burgs
eheliche tochter (verKündiget?) und (den)
2 Aug: vor offendicher Gemeinde copu-
lirt worden.

Verweser: jemand, der ein Amt, ein Gebiet [als Stellvertreter] verwaltet
Zum Vergrößern anklicken....

Simon K____

Unterwurmbach (ist korrekt)

verkündiget (ist korrekt)
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben