Bitte um Lesehilfe ... Wwe Waldbottin

Bernhard999

Bernhard999

Hallo liebe Mitstreiter und Mitstreiterinnen,
ich komme nicht weiter.
Kann jemand bitte den Text entziffern, der hier auf der linken Seite (4. und 5. Zeile von unten) rechts "dazwischen" notiert wurde?

Viewer - Archion

www.archion.de www.archion.de
Es geht um einen Sterbeeintrag im Jahr 1760. Ich lese nur sehr lücken-/ bruchstückhaft: "Die 7. [oder 9]ten Marty vidua Waldbottin toht........ fili.. ...."
Herzlichen Dank jetzt schon mal!!!
Gudrun
 
vielleicht:

Die 9 te Martij ⟨1760⟩ vidua Waldbottin ___(?)
funus duorum filiorum defuncti filii(?) egit(?)
- hat zwei Söhne ihres verstorbenen Sohnes bestatten lassen -(?)

Am 31. Juli 1759 hatte sie als Wittwe eine Tochter Anna Maria geboren.
http://www.archion.de/p/5d1d2ccd20/
 
Danke! Es hat mich weitergebracht.
Ich sehe klarer: Das vorangestellte "solvit" gehört wohl zu diesem Eintrag. Die Witwe wohl die Bestattungsgebühr für ihre beiden verstorbenen Kinder am 7. März 1760 beglichen.
 
Ihr "zweiter" Link zeigt keine Einträge für Familie Waldbott sonder für Familie Waller, die mir ebenfalls bekannt ist.
Danke jedenfalls für all Ihre Mühe!
Trotz 3 Jahren Schullatein hakt es bei mir ab und an ;)
 
P.S.: Sollten Sie auch in diesem Zusammenhang forschen, können wir uns gerne mal austauschen. Ich würde mich freuen.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben