Bitte um Lesehilfe - Trauung 1803 in Neukirchen

[frank.h]

Und zu später Stunde hier noch eine Bitte um Hilfe beim Lesen:

http://www.archion.de/p/557ffa042e/

Ich lese - zum Bräutigam:

getraut Johann Gottfried Kunze, zukünftiger Hofmeister
auf dem Ritterguthe Steinbach, Christian(?) Kunzes,
..... in ......
...... ehel. dritter Sohn

- und zur Braut:
und Jgfr. Eva Rosina Muellerin, weil. Johann Gottfried
Muellers, gewesener .... nachgel. ehel. jüngste Tochter.

Vielen Dank im voraus,
Frank.

 

[Franz_Ridler]

getrauet Johann
Gottfried Kunze, zu-
künftiger Hofmeister
auf dem Ritterguthe Stein-
bach, Christian Kunzens,
Auszugbauers in Burk-
hardswalde ehe. dritter
Sohn

und Jgfr. Eva Rosi-
na Muellerin,
wei(land) Johann Gottfried
Muellers, gewesenen
Pachters allhier nachge.
ehe. jüngste Tochter.

 

[Harden]

Lieber Franz,

mit jetzt über 1000 Lesehilfen (hat nichts mit Weinberg zu tun) gehörst Du zu den eifrigsten hier im Forum. Ein großes DANKE sicher im Namen aller hier!

Harden