Bitte um Lesehilfe Taufe Winnweiler/Pfalz 1763

[kqfspol]

Hallo, mir fehlen bei dieser Taufe der Friderica Mottweiler (Nr. 105) noch einige Worte, kann die bitte jemand ergänzen?

Viewer

www.archion.de

"den 24ten 9br (November) wurde dem Nikolaus Mottweiler ?
? Frau Dorothea ein Töch
terlein geboren und den 25ten getauft. Gevattern
waren Friderica ? Fabers
?
Kind den Nahmen Friderica Louisa Catha
rina ?."



Vielen Dank im Voraus!

 

[agerbig22]

... Mottweiler Schreiner-
meister von hier von seiner Frau Dorothea ...

waren Friderica Faberin, des weyl: H: (errn) Fabers
aus ... dahier hinterlaßene Frau Wittwe und
Louisa Wölffelin des weyl: H: Wölffelin Handels-
mannes zu Türckheim Ehefrau, von welchen das
Kind den Nahmen Friderica Louisa Catha-
rina empfing.

 

[user722]

Ausfauten(*) dahier

(*) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=PfWB&lemid=A03665

Ausvogt (Deutsches Rechtswörterbuch - DRW)