Bitte um Lesehilfe Taufe Kraatz

[rlauer]

Hallo in die Runde,
ich bin nicht in der Lage den richtigen link zu meiner Frage einzubinden. Deshalb auf diese Art. Ich kann den Taufeintrag
im Kirchenbuch Helpt-Holzendorf von 1772 nicht entziffern.

Es handelt sich um den 3.Eintrag linke Seite im Mischbuch 1768 - 1800 Bild 6 mit dem Vermerk t 1851

...Kraatzen

Wäre schön wennVieeleich mag mir jemand helfen.

Liebe Grüße und bleibt gesund

René Lauer

 

[Franz_Ridler]

ich bin nicht in der Lage den richtigen link zu meiner Frage einzubinden

https://www.archion.de/de/hilfe/funktionen/permalink/

 

[user722]

Ich hab's mal gesucht
http://www.archion.de/p/6c8dbf60b9/

und zu lesen versucht:


D⟨omi⟩n⟨i⟩ca X p.⟨ost⟩ Trin:⟨itatis⟩ wurde des Finlinges(?) Kretzen
erstgebohrnes Töchterlein getauft u.⟨nd⟩ genennet.
(schwache Schrift: ) Cath __ Elisabeth
Path.⟨en⟩
der Bauer Berwich (oder Berwick)
Wittwe des Arb⟨ei⟩tsM.⟨eisters⟩(?) Räthe
+ 5 März 1851.

(eingeklebtes Blatt - also vermutlich 1772 - wie auf der Vorderseite zu sehen:
Dominica 10 post Trinitatis war 1772 der 23. August)

 

[user722]

... wohl eher:

2. Wittwe des Arb⟨ei⟩tsM.⟨anns⟩ Räthe

 

[Leibniziana2014]

Das Wort " des Einlieger" vor dem Nachnamen taucht auch bei Taufen vorher und nachher auf - kann ich allerdings nicht deuten. Berufsbezeichnung ? Oder Herkunft ?
Es gibt auch einen "Holländer".

 

[vnagel2004]

@ "Einlieger" = Standesbezeichnung

https://de.wikipedia.org/wiki/Einlieger

 

[Leibniziana2014]

Das dachte ich erst auch - Aber was wäre dann ein "Holländer" ?

 

[vnagel2004]

@ "Holländer" = Hauländer

https://de.wikipedia.org/wiki/Hauländer

 

[Leibniziana2014]

Super - wir alle haben etwas dazu gelernt ! Danke !