Bitte um Lesehilfe Sterbeeintrag Trendelburg 1754

[Jens]

Hallo in die Runde,

bei dem Sterbeeintrag des Joan George Wegener aus Trendelburg kann ich leider nicht alles lesen.

http://www.archion.de/p/b48b1cc792/

Wäre schön, wenn Ihr die Lücken füllen und Korrektur lesen könntet.
Vielen Dank!

Schöne Grüße
Jens

 

[Freezard]

den 27ten Novemb. verstarb in Caßell plotzlich der hiesige
H. Amtmann Joan George Wegener, der in seinen
affairen dahin gereyset war: ist begraben den 30ten
Novemb., wie das Kirchenbuch in der Alt-Stätter oder
Brüder-Gemeinde darselbst ausweisen wird; alt 65 jahr 10 monat,
21 tage; ist Amtmann hier gewesen 18 jahr; bürtig aus alten Bruch-
hausen in der Hoya:

Gruß,
Rainer

 

[Jens]

Hallo Rainer,

zuerst muss ich mich bei Dir und allen Anderen, die meinen Beitrag gelesen haben ganz doll entschuldigen. Ich hatte meine Transkription vergessen beizufügen. Ist halt immer blöd, wenn man was in Eile tut.

Ganz herzlichen Dank für Deine Mitteilung!
Schöne Grüße von einem peinlich berührten
Jens