Bitte um Lesehilfe Kirchenbuch Neuenbrok

L

Lemmy

Hallo liebes Forum,

Ich kann leider den Eintrag zu Hinrich Ernst Busch nicht entziffern. Kann jemand den Text entziffern. Vielen Dank
http://www.archion.de/p/d018e5821d/

Oldenburg: Archiv der Evang.-Luth. Landeskirche Neuenbrok
Mischbuch (Trauungen/Taufen/Beerdigte) 1730-1787 Bild 7 Seite 6
Gruß Lemmy
 
Hallo,

ich lese dies:
31(?) Mart: Sind allhier in der Pastorij verlobet: Hinrich Ernst Busch,
weil. Jo Gerd Buschs, Einwohners in Heimsen(?), im Fürstenthum
Minden ehel. S und Tesche(?) Bargmanns, weil. Jo Bargmanns
xxx im Großen Meer, T. xxx diese Vlobung habe pp. invia via (??)
des Hl. Peter Hertzogs gehalten ....

(das Weitere schaut vllt jemand, der das besser lesen kann?)

Grüße von Christiane

 
Den 31 Mart:[ij 1744]˙ sind alhier in der Pastorey verlobet: Hinrich Ernst Busch,
weil.[and]˙ Jo Gerd Busches, Einwohners in Heimsen, im Fürstenthum
Minden, ehel. S.[ohn]˙ und Gesche Bargmanns, weil. Jo. Bargmanns,
Köhters(*) im Großen Meer, T.[ochter]˙ /: diese V[er]˙lobung habe [ich]˙pp. [=propter] inviam viam(**)
loco(***) des H.[errn] P. Hertzogs gehalten :/ S.[ie ?]˙ sind darauf Dom:[inica]˙ Quasim.[odogeniti]˙
& Miseric.[ordias Domini]˙ proclamiret u. den 16 Aprilis hier in der /Pastorey/
copuliret worden.

(*) Kötter: https://de.wikipedia.org/wiki/Kötter
(**) propter inviam viam - wegen unwegsamem Weg
(***) loco - anstelle

also: diese Verlobung habe ich -wegen unwegsamen Weges- anstelle des Herrn Pfarrers Hertzog gehalten

Sonntage im Kirchenjahr:
https://www.daskirchenjahr.de/tag.php?name=quasimodogeniti&zeit=Ostern
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben