Bitte um Lesehilfe Heiratseintrag

[Lurapika292]

Guten Tag,

Aus welchen orten kommen der Bräutigam und die Braut? Was mich ebenfalls irritiert ist das beim Bräutigam zweimal "in ...." geschrieben wird.

Heirat

Ich bitte um Hilfe
VG

 

[vnagel2004]

Christian Richter
Juv[enis] Einwohner ud. [und] Coßäte
in Kuhnsd. [Kuhnsdorf] weyl[and] George
Richters auch Coßäten da-
selbst nachgelaßener älte-
ster ehel[licher] Sohn, mit

 

[Schleuse]

https://www.archion.de/p/e6bab72e5a/ Hier eine Taufe Christian, Vater Georg Richter, sollte er sein, ungeprüft Rainer

 

[KoenigAguar]

Die Braut kommt aus Weißen (ca. 5km südöstlich von Hohenkuhnsdorf)