Bitte um Lesehilfe - Heirat

[Mistel28]

http://www.archion.de/p/05c18a7a1d/

1746 Sica 6z?

d: 24t: Jul: ist copuliert worden Philipp Pflästerer des Martin Pflästerer Bürgers und Einwohners dahier ehelicher Sohn
mit Margaretha Wetzelin des Hans Michael Wetzels Bürger dahier eheliche Tochter beyde Reformierter Religion

weil dieses paar ... mit Einander
...
formal copuliert worden.

 

[Franz_Ridler]

Su(mm)a 6 paar (Statistik für das Vorjahr)

1746

den 24ten Jan(uarii) ist copulirt worden Philipp Flästern des Martin Flästern Bürgers und Einwohners dahier Eheleibiger sohn
mit Margaretha Wetzelin des Hanß Michael Wetzels Bürger
dahier Eheliche Tochter beyde Reformirter Religion

weil dieses paar sich zuvor mit Einander fleischlich
vermischt synd sie nach der von (?) Hochloeb(lichen) Kirchen Rath
vorgeschrieben exp.. formal copulirt worden.