Bitte um Lesehilfe Heirat Winnweiler/Pfalz 1888

[kqfspol]

Hallo, kann mir bitte jemand beim Ort der Heirat helfen?

Viewer

www.archion.de

Die Heirat steht im KB Winnweiler, der Bräutigam war aus Winweiler und die Braut aus Börrstadt, steht in dem Eintrag wo war die Heirat war,
in der kath. Kirche in Winnweiler oder in Börrstadt?

Die KB aus Börrstadt fehlen aus dieser Zeit.

Vielen Dank im Voraus!

 

[user722]

… di-
misi Henricum Schröder, parochianum
meum, filium Felicis …
ex Winnweiler, ut a pl. R. Domino paro-
cho in Börrstadt vel de ejus licentia ab
alio sacerdote cum epousa sua Barba-
ra Schappert ex Börrstadt matrimonio jungi possit.

… habe ich Heinrich Schröder, mein Pfarrkind, Sohn des Felix … aus Winnweiler entlassen,
damit er von dem Herrn Pfarrrer in Börrstadt oder mit seiner Erlaubnis von einem anderen Geistlichen mit seiner Braut Barbara Schappert aus Börrstadt ehelich vereinigt werden könne.