Bitte um Lesehilfe: Hüfner in Nordfriesland

[heciwe33]

Viewer

www.archion.de

1812 Todesanzeige von Matthias Moritzen aus Enge, Nordfriesland
Im Text wird Matthias Moritzen aus Enge, Amt Tondern, wird wie viele andere der Zeit (18./19.Jhd.) als Hüfner bezeichnet (verständlich), aber wie lauten die Worte vor dieser Bezeichnung? Gezwölft und Tonderscher Hüfner?? - Danke für Tipps!

 

[vnagel2004]

Genauso lautet es:

Geschwölf und Tonderscher Hüfner

…also war er abgabepflichtig „nach“ Tondern und einer der Zwölfer

www.woerterbuchnetz.de/Adelung/Zwölfer

 

[KoenigAguar]

Ich lese da aber auch eher "Gezwölft" als "Geschwölf"

 

[vnagel2004]

Ich lese da aber auch eher "Gezwölft" als "Geschwölf"

Ja, richtig - danke für die Korrektur.

›gezwolft‹ in: Deutsches Wörterbuch (¹DWB)

DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

www.dwds.de