Bitte um Lesehilfe beim Sterbeeintrag

Liebe Mitforschende,
könnte mir jemand bei der Transkription des Kirchenbucheintrages über Juliana Ulrich, 17. 06.1761 weiterhelfen?
Warum war diese Frau hinter dem Ofen gewesen ?

Vielen Dank im Voraus für die Unterstützung
 
...welche
viel hart müssen ausstehen, die weil sie unter dem
Ofen gelegen und den Rücken verbrandt. Sie war eine
Brandweins-Säuffern und versoff ihre Kleider
und was ihr Mann schaffete, und sonsten von
andern Leuten erbettelte....


BG
 
Hat der darunter stehende Eintrag, evtl. etwas damit zutun?
"Es habe in der Zeit in Ober und Unterkatz viele Frauen...." weiter kann ich diesen Eintrag nicht lesen.
 
Nein, das ist nicht der Fall.

Ein Anfang

Es haben in der Zeit die Ober- und Unterkätzer viel Heu
und Haber liefern müssen. Die Frantzosen kamen und
suchten alle Scheuern aus....
 
Zurück
Oben